1
00:00:00,840 --> 00:00:04,050
Onye uche
/'men-t3-ndesịta/ aha
2
00:00:04,940 --> 00:00:09,280
Onye na-eji uche eme ihe
Acuity, hypnosis na/ma ọ bụ ntụnye.
3
00:00:10,350 --> 00:00:13,400
Onye isi njikwa nke
Echiche na omume.
4
00:00:18,430 --> 00:00:29,490
* Ndị nnọchi anya Maiden*
5
00:00:36,260 --> 00:00:38,220
Onye a metụtara bụ Felix Hanson. 47.
6
00:00:38,250 --> 00:00:40,870
Were mgbọ atọ n'igbe.
Ọnweghị ngwa ọgụ ahụrụ.
7
00:00:40,880 --> 00:00:44,360
Onye nyocha na-eme atụmatụ na agbapụ mere
oge n'etiti etiti abalị na elekere 3:00 nke ụtụtụ.
8
00:00:44,400 --> 00:00:45,450
Gịnị kpatara nke a bụ nke anyị, onyeisi?
9
00:00:45,480 --> 00:00:48,260
Ọ dị m ka mgbọrọgwụ.
Igbu mmadụ Hollywood nwere ike ime nke ahụ.
10
00:00:48,270 --> 00:00:49,420
O sitere na nnukwu ọla kọpa.
11
00:00:49,440 --> 00:00:54,030
Hanson bara ọgaranya nke ukwuu, na ọ bụ a
California steeti nnọchiteanya maka afọ isii.
12
00:00:54,040 --> 00:00:56,180
Enyi gọọlfụ nke ọkaiwu izugbe?
13
00:00:56,190 --> 00:00:59,870
ziri ezi, mana ọ bụghị nke ọma.
Hanson bụ ezigbo nwoke.
14
00:01:00,400 --> 00:01:02,440
Ọ gara mkpọsa
megide ahia ahia ogwu.
15
00:01:02,450 --> 00:01:05,160
Ọ na-agba ụta, kpọọ aha
ma mee ọtụtụ ndị iro.
16
00:01:05,830 --> 00:01:08,740
Chere nke abụọ. amam
nwoke a. Ọ bụ ọkara ama ama.
17
00:01:08,750 --> 00:01:11,390
Ya, uh, ọ lụrụ Felicia Scott.
18
00:01:11,410 --> 00:01:12,930
Ọ hapụrụ ya ihe nkiri ahụ.
19
00:01:12,950 --> 00:01:14,560
Felicia Scott?
20
00:01:14,590 --> 00:01:16,760
Oh, bia. Ị maara, ọ bụ ya
anọwo na ọtụtụ ihe nkiri.
21
00:01:16,770 --> 00:01:19,600
"Mmakụ na mberede". Hụrụ ihe nkiri ahụ n'anya.
22
00:01:19,900 --> 00:01:22,610
Ọ dị mma, isi okwu m bụ, ọ bụrụ
nke a metụtara ọgwụ,
23
00:01:22,640 --> 00:01:26,430
A.G ga-achọ iji ihe niile
nke ihe onwunwe ya iji mechie ikpe a.
24
00:01:26,470 --> 00:01:28,430
Onye ọ bụla na-anụ mgbọ, lee ihe merenụ?
25
00:01:28,460 --> 00:01:33,140
Onweghi onye putara ugbua, mana, uh,
Marilyn Monroe na Charlie Chaplin nọ ebe ahụ,
26
00:01:33,150 --> 00:01:36,410
Ha na Hanson nọ mgbe
mbụ onye uwe ojii rutere ebe ahụ.
27
00:01:36,430 --> 00:01:37,670
Ụmụaka ọ bụla?
28
00:01:37,680 --> 00:01:39,850
Nwa ada. 16.
29
00:01:41,420 --> 00:01:42,670
- Kedu ka ị na-eme?
- Ọ dị mma.
30
00:01:42,680 --> 00:01:45,590
Emeghị ka ị bulie setịpụ
nke igodo ụgbọ ala kwụsịrị nwoke a, ị nwere?
31
00:01:45,940 --> 00:01:47,710
Ee, mba.
32
00:01:47,730 --> 00:01:48,780
Tiketi Valet?
33
00:01:48,800 --> 00:01:50,610
Mba, ọ nweghị ihe dị n'akpa.
34
00:01:51,640 --> 00:01:54,810
- Ọ dịghị onye na-eje ije na L.A.
Mba. Mba, ha anaghị eme ya.
35
00:01:58,010 --> 00:02:00,370
Ya mere, ị nụghị ihe ọ bụla pụrụ iche?
- Ọ dịghị ihe.
36
00:02:00,380 --> 00:02:03,060
Ebeekwa ka ị na-aga
mgbe ịchọtara onye ahụ?
37
00:02:03,410 --> 00:02:05,640
Anaghị m ekwu okwu, ee...
38
00:02:05,650 --> 00:02:09,470
Na fim, mba. Ma n'ebe a
ụwa n'ezie, ị na-ekwu. Ị mere naanị.
39
00:02:09,480 --> 00:02:10,910
Anaghị m ekwu ihe ọ bụla ọzọ.
40
00:02:10,950 --> 00:02:13,520
Awa ise ka anyị nọ ebe a.
41
00:02:13,540 --> 00:02:17,640
Maka oge nke iri na ụma, m na-ala n'ụlọ
site n'ọrụ. Victor nọ na-akpọrọ m gaa n'ụgbọala m.
42
00:02:17,650 --> 00:02:19,760
Gịnịkwa bụ ọrụ gị?
43
00:02:20,430 --> 00:02:22,710
Abụ m Marilyn.
44
00:02:22,720 --> 00:02:24,520
Kedu ka ọrụ gị si dị?
45
00:02:24,540 --> 00:02:27,950
M guzo n'okporo ámá. Ndị mmadụ
sere m foto nye m ndụmọdụ.
46
00:02:27,960 --> 00:02:31,640
- Gịnị kpatara?
- Amaghị m. Ebee ka i si?
47
00:02:33,200 --> 00:02:35,210
Kedu ihe ị na-ele anya?
48
00:02:35,220 --> 00:02:37,590
Ị. Gịnị bụ ezigbo aha gị?
49
00:02:38,080 --> 00:02:39,920
Norma Jean Baker.
50
00:02:39,950 --> 00:02:41,960
Gịnị bụ ezigbo aha gị?
51
00:02:41,980 --> 00:02:43,410
Yolanda Quinn.
52
00:02:43,450 --> 00:02:47,170
Yolanda, ị naghị ele anya
dị nnọọ ka Marilyn ma ọlị.
53
00:02:47,200 --> 00:02:50,090
Ị na-arụ ụdị ọrụ a n'ihi gị
nwee mmetụta miri emi na ya, ee?
54
00:02:50,870 --> 00:02:52,190
- Echere m.
- Ee.
55
00:02:52,200 --> 00:02:54,680
Ọ bụ mkpụrụ obi owu na-ama, nwanyị dara ogbenye.
56
00:02:54,690 --> 00:02:58,420
Agụụ ịhụnanya,
anya, nnabata.
57
00:02:58,820 --> 00:03:03,320
O nwetara ya. Ọ pụtara ebe a, ọ na-arụkwa ọrụ
ike, o wee gbasie mgba ike, o wee nweta ya--
58
00:03:03,330 --> 00:03:07,010
Niile ịhụnanya na nkwanye ùgwù na ọ
chọsiri ike. Ị nwekwara ike. Ị ga.
59
00:03:07,020 --> 00:03:09,860
Ị ga-eme, Yolanda, ọ bụrụ na ị
mee ihe ziri ezi ugbu a.
60
00:03:10,550 --> 00:03:12,680
Kedu ihe?
61
00:03:12,690 --> 00:03:16,700
Nyefee tiketi valet, Yolanda,
nke i zuru n'aka onye nwuru anwu.
62
00:03:18,390 --> 00:03:21,790
- Enweghị m tiketi valet ọ bụla.
- Mgbe ahụ gwa Charlie ka ọ nyefee ya.
63
00:03:25,510 --> 00:03:28,190
- Nye ya tiketi.
- Nwa Anụọhịa.
64
00:03:28,200 --> 00:03:30,230
Nye ya!
65
00:03:31,580 --> 00:03:33,850
Daalụ.
66
00:03:33,860 --> 00:03:35,760
- Anyị nwere ike ịga?
- O doro anya.
67
00:03:35,770 --> 00:03:38,250
Aga m edebe ndị uwe ojii n'ọnụ mmiri. Ụmụ okorobịa na-agba ọsọ.
68
00:03:38,260 --> 00:03:42,230
Gbaa ọsọ! Gbaa ọsọ! Gaba, gawa, gawa! Gbaa ọsọ!
69
00:03:42,240 --> 00:03:43,950
Ọ dị mma. Enwere m ike ijide gị maka nke ahụ.
70
00:03:43,960 --> 00:03:45,940
Ị gaghị ewere m ndụ, ọla kọpa.
71
00:03:45,950 --> 00:03:48,340
- Kwuonụ okwu.
- N'ezie, ọ bụ Marilyn na Charlie.
72
00:03:48,350 --> 00:03:52,760
Kedu ihe, ịchọrọ ime njide ihe ọchị, lee
Edere aha gị na ngalaba akụkọ dị egwu?
73
00:04:02,500 --> 00:04:03,570
Ebee ka ọ Valet?
74
00:04:03,600 --> 00:04:05,390
Na Musso na Frank's, gbadaa ngọngọ.
75
00:04:05,410 --> 00:04:07,270
Mgbe ịmechara ebe a, gawa
laghachi na ụlọ oriri na ọṅụṅụ.
76
00:04:07,300 --> 00:04:08,690
Gaa na nnata kaadị kredit.
77
00:04:08,710 --> 00:04:11,510
- Chọpụta onye ya na ya na-eri nri abalị ikpeazụ.
- Ga-ezu.
78
00:04:14,900 --> 00:04:16,690
Ee, onyeisi?
79
00:04:21,720 --> 00:04:25,710
Yabụ echere m na ọ bụ azụmaahịa metụtara ọgwụ --
mana ọ bụghị n'ụzọ dị mma.
80
00:04:27,880 --> 00:04:32,590
Onye uche
Oge01 Episode19 Roses Uhie iri na abuo
81
00:04:32,830 --> 00:04:35,100
Ma achọrọ m ịdọghachi azụ
n'ezie, n'ezie nwayọọ nwayọọ.
82
00:04:35,110 --> 00:04:37,890
Mgbe ahụ achọrọ m iburu ntakịrị
Iberibe nke ahụ, mee tilt up, ọ dị mma?
83
00:04:37,650 --> 00:04:40,020
Na n'otu oge ahụ, n'otu oge.
ha ga-abịa na windo.
84
00:04:40,030 --> 00:04:41,780
Anyị ga-ejidekwa ha
mgbe ha si na windo pụta.
85
00:04:41,790 --> 00:04:44,130
- Gabriel Fanning?
- Ee, ọ bụ m.
86
00:04:44,140 --> 00:04:47,850
CBI. Anyị chọrọ ịgwa
gị maka Felix Hanson.
87
00:04:48,650 --> 00:04:50,380
Gịnị kpatara? Gịnị ka o mere?
88
00:04:51,280 --> 00:04:54,570
- Ọ nwụrụ n'abalị ụnyahụ.
- Kedu?
89
00:04:54,580 --> 00:04:56,820
Ọ nwere ebe anyị nwere ike ikwu okwu?
90
00:04:56,830 --> 00:04:59,220
Ee, laghachi ebe a.
91
00:05:00,240 --> 00:05:04,470
N'abalị ikpeazụ na nri abalị na Felix, ma
E boro kaadị kredit gị n'elekere 11:30.
92
00:05:04,500 --> 00:05:06,290
Ị na-anọ ogologo oge n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ?
93
00:05:06,300 --> 00:05:09,410
Ee e, anyị hapụrụ obere oge ka nke ahụ gasịrị.
94
00:05:09,420 --> 00:05:14,450
Anyị nọ na-ekpori ndụ, mana, um,
Achọrọ m ibili n'isi ụtụtụ a.
95
00:05:14,460 --> 00:05:16,180
Echi bụ ụbọchị mbụ nke mmepụta.
96
00:05:16,200 --> 00:05:17,490
Gịnị bụ mmepụta?
97
00:05:17,500 --> 00:05:20,460
"Roses iri na abụọ". Ana m eduzi.
98
00:05:20,470 --> 00:05:23,030
Felix kwadoro foto a.
Ọ bụ ya mere anyị ji na-eri nri abalị.
99
00:05:23,040 --> 00:05:25,950
Anyị na-eme ememe mbụ ya
ịgba ọsọ dị ka onye na-emepụta ihe nkiri.
100
00:05:25,970 --> 00:05:27,980
Olee otú o si banye na-eme ihe nkiri?
101
00:05:28,020 --> 00:05:31,130
Ọ bụ, uh, lụrụ Felicia Scott.
102
00:05:31,160 --> 00:05:32,680
Ọ na-eme ihe nkiri na ihe nkiri ahụ.
103
00:05:32,690 --> 00:05:35,690
Felicia Scott. Chetara m?
104
00:05:36,220 --> 00:05:38,630
Bịanụ. Felicia Scott?
105
00:05:38,640 --> 00:05:41,050
"Love Times Two".
"Baby, Ị bụ nke m".
106
00:05:41,060 --> 00:05:43,850
- "Mbakụ na mberede".
- "Mbakụ na mberede".
107
00:05:43,860 --> 00:05:46,770
Ụda maara nke ọma. Ndị ahụ niile bụ a
Otú ọ dị, ọ́ bụghị ya?
108
00:05:46,780 --> 00:05:49,770
Ọ na-adị ya mma ugbu a karịa ka ọ dị n'oge ahụ. Dị ka ọ dị mma, n'agbanyeghị.
109
00:05:49,780 --> 00:05:51,260
Yabụ kedu ihe nkiri a gbasara?
110
00:05:51,290 --> 00:05:54,560
Ọchịchọ nne na-achọ
ezi ndikom diri umu-ya ndinyom atọ.
111
00:05:54,580 --> 00:05:57,070
Ọ na-atọ ọchị. Ọ na-akpụ akpụ. Ọ dị sexy.
- Enwere m ike ịgụ ya?
112
00:05:57,080 --> 00:05:58,960
Mba, ị gaghị agụ ya.
113
00:05:59,240 --> 00:06:01,960
- Ọ bụ maka ezinụlọ na mgbapụta na ...
- Gotcha.
114
00:06:03,150 --> 00:06:06,680
Gị na Felix ọ̀ dị n'otu?
Ị nwetụla arụmụka ọ bụla?
115
00:06:06,690 --> 00:06:09,520
Ahụrụ m ya n'anya. Hụrụ ya n'anya.
116
00:06:09,530 --> 00:06:11,500
Ọtụtụ ndị mmadụ n'obodo a bụ phonies.
117
00:06:11,510 --> 00:06:14,010
Mana Felix Hanson, ọ dị adị.
118
00:06:14,020 --> 00:06:16,310
Felix, ọ masịghị ya
ihe, ọ ga-ekwu otú ahụ.
119
00:06:16,330 --> 00:06:18,290
Gịnị karịsịa ọ na-amasịghị?
120
00:06:18,300 --> 00:06:21,860
Ọ dịghị ihe. Ana m ekwu naanị n'ozuzu.
121
00:06:21,870 --> 00:06:23,470
Ọ dị otú ahụ. Ezigbo.
122
00:06:23,500 --> 00:06:25,630
Ego ole ka o tinyere n'ihe nkiri ahụ?
123
00:06:25,900 --> 00:06:28,540
- Iri.
- Nde? Nke ego nke ya?
124
00:06:28,550 --> 00:06:33,820
Ee. Ọ bụ nwoke nwere obi ike. Na-eme ihe niile maka Felicia,
n'ezie, ọ bụghị naanị maka uru ndị nwere ike.
125
00:06:34,150 --> 00:06:36,470
Unu abụọ hapụrụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ ọnụ?
126
00:06:36,480 --> 00:06:38,620
Anyị gawara ọnụ, ee.
127
00:06:38,630 --> 00:06:40,840
Ọ̀ dị onye chere ya?
128
00:06:40,880 --> 00:06:43,440
Ahụghị m onye ọ bụla. I
dọwara ụgbọ ala m n'okporo ámá.
129
00:06:43,450 --> 00:06:45,950
Anyị kwenye aka wee sị daalụ.
130
00:06:46,550 --> 00:06:48,790
Ị nwere egbe, Gabriel?
131
00:06:49,330 --> 00:06:53,960
Mba. Egbe na-amasị m, mana egwu na-atụ m
nke ịfụ isi m.
132
00:06:54,410 --> 00:06:55,790
Ee.
133
00:06:58,340 --> 00:06:59,450
Kedu ihe ị chere?
134
00:06:59,480 --> 00:07:02,050
Oh, ọ na-agha ụgha. Ha nwere arụmụka n'abalị ụnyahụ.
135
00:07:02,060 --> 00:07:04,300
Ị ga-eso mee ememe
onye nyere ego ihe nkiri gi,
136
00:07:04,330 --> 00:07:06,530
Ị na-akwụ naanị ọkara ụgwọ nri abalị?
137
00:07:08,800 --> 00:07:12,570
Van Pelt? Anyị chọrọ cell Gabriel Fanning
ndekọ ekwentị sitere na abalị ikpeazụ.
138
00:07:12,580 --> 00:07:14,340
O doro anya. Ma mgbe m nwere gị,
139
00:07:14,350 --> 00:07:19,450
ọnụọgụgụ ikpeazụ akpọrọ na cell Hanson bụ
gbochiri, yabụ enwere m ụlọ ọrụ ekwentị chọpụta ya.
140
00:07:19,490 --> 00:07:22,930
- Ọ bụ Frederick Ross.
- WHO?
141
00:07:22,940 --> 00:07:27,450
Oh, naanị onye omekome mara ikpe
ọtụtụ ihe onwunwe na ebubo mwakpo.
142
00:07:27,460 --> 00:07:30,050
Mara mma. Chọpụta ebe ọ nọ
bụ, ma mee ka ụmụ okorobịa ahụ buru ya.
143
00:07:30,060 --> 00:07:33,650
Ọ dị mma. Chere obere oge. Ama m nwoke a.
144
00:07:33,660 --> 00:07:35,820
Ọ nọ na azụmahịa biya ahụ.
145
00:07:35,840 --> 00:07:38,030
Oh, onye nwere lama?
146
00:07:38,350 --> 00:07:39,830
Kedu?
147
00:07:39,860 --> 00:07:42,630
Onye Ross a. Ọ ga-abụrịrị onye na-eme ihe nkiri.
148
00:07:42,650 --> 00:07:45,190
Ị ma ahịa biya ahụ
ya na nwoke yi toga?
149
00:07:45,220 --> 00:07:48,800
Ee, ee, ee, na anyị niile kwesịrị ịbụ
ọ tụrụ ya n'anya mgbe e jidere toga na igwe mbuli elu.
150
00:07:48,810 --> 00:07:51,370
Ee, ọ bụ ya. Iju, eh?
151
00:07:51,690 --> 00:07:53,850
Ee, o kwesịrị ịrapagidesi ike n'ọrụ ụbọchị ya.
152
00:07:53,880 --> 00:07:55,440
Ị nwere adreesị?
153
00:07:55,450 --> 00:07:57,990
Ee, dị mma, chere.
154
00:07:58,380 --> 00:08:01,300
- Gaa buru ya.
- Ee, nne.
155
00:08:11,080 --> 00:08:13,560
Ọ dị anyị nwute maka mfu gị.
156
00:08:16,220 --> 00:08:18,760
Ogologo oge ole ka unu abụọ nọkọrọ?
157
00:08:20,540 --> 00:08:23,480
Anyị alụọla ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ asatọ ugbu a.
158
00:08:23,490 --> 00:08:25,690
Ebee ka ị nọ n'abalị ụnyaahụ?
159
00:08:25,710 --> 00:08:31,260
Palm Springs. Felix siri ọnwụ na m nwere a
spa izu ụka tupu film amalite.
160
00:08:32,150 --> 00:08:35,080
- Ma gị?
- N'ụlọ.
161
00:08:35,090 --> 00:08:38,090
Onwere onye n'ime di gi
ndụ onye gbara ya egwu?
162
00:08:38,110 --> 00:08:40,160
Ọ nwere onye ọ na-echeghị na ọ nọ nso?
163
00:08:40,170 --> 00:08:41,890
Mba.
164
00:08:41,900 --> 00:08:44,770
Anyị hụrụ...
- Gịnị bụ ihe mbụ dọtara gị na di gị?
165
00:08:44,780 --> 00:08:46,940
Ọ bụghị ọdịdị ya.
166
00:08:47,850 --> 00:08:50,230
- Oo n'ezie?
- Ee, n'ezie. Ọ bụghị gị ụdị.
167
00:08:50,240 --> 00:08:52,360
Kedukwa ụdị m?
168
00:08:56,230 --> 00:09:00,490
Ụmụ nwoke ọjọọ nwere egwuregwu a
eriri masochistic zoro ezo.
169
00:09:02,140 --> 00:09:04,840
Ọ na-egbuke egbuke.
170
00:09:04,850 --> 00:09:06,260
Ọdịghị nso.
171
00:09:06,290 --> 00:09:08,020
Mba, nke ahụ bụ anya oke ehi.
172
00:09:08,050 --> 00:09:10,310
Yabụ kedu ihe masịrị gị gbasara Felix?
173
00:09:10,320 --> 00:09:14,030
Olu ya. Nkwenye onwe ya.
174
00:09:15,470 --> 00:09:17,610
Aghọtaghị m otú
ajụjụ ndị a bara uru.
175
00:09:17,650 --> 00:09:21,400
Oh, enweghị ihe kpatara ya. Naanị, ee, ịmata ihe.
176
00:09:22,900 --> 00:09:28,920
Anyị chọtara otu nnukwu akpa wii wii na ndị ọzọ
ọgwụ ndenye n'ime ogwe ụgbọ ala di gị.
177
00:09:28,930 --> 00:09:31,030
- Ọfọn, nke ahụ bụ ihe nzuzu.
- Gịnị kpatara?
178
00:09:31,040 --> 00:09:34,100
N'ihi na Felix emeghị ọgwụ ọjọọ. Oge.
179
00:09:34,460 --> 00:09:36,800
Akụla ha.
180
00:09:38,270 --> 00:09:41,040
Adị m ọnụ kwụ ọtọ. Ọ dịla kemgbe ọtụtụ afọ.
181
00:09:41,050 --> 00:09:43,060
Ị maara onye ọ bụla aha ya bụ Freddie Ross?
182
00:09:44,290 --> 00:09:46,600
Mba. Ònye bụ onye ahụ?
183
00:09:48,490 --> 00:09:50,100
Ọ bụ nke m.
184
00:10:02,850 --> 00:10:07,210
Ọ bụ onye inyeaka Gebriel. Ọ chọrọ anyị
ịkọ akụkọ ka ịtọọ maka mmeghari.
185
00:10:07,220 --> 00:10:09,610
Gwa ya na anyị ga-abịa n'oge.
186
00:10:09,620 --> 00:10:13,080
Eji m n'aka na ha ga-aghọta
ọ bụrụ na ịgaghị arụ ọrụ taa.
187
00:10:13,100 --> 00:10:17,240
Oh, kwere m, ọ ga-amasị m
laghachi azụ na dum oru ngo.
188
00:10:17,900 --> 00:10:20,440
Ebe Felix gara, enweghị isi.
189
00:10:20,460 --> 00:10:23,680
Ma ụlọ ọrụ mkpuchi
jide m na nkwekọrịta m.
190
00:10:23,710 --> 00:10:28,690
Ha agaghị ekpuchi oge ọ bụla,
ma achọghị m ka m nọrọ n'ụlọ ikpe.
191
00:10:30,720 --> 00:10:32,410
Ị nọkwa na ihe nkiri ahụ?
192
00:10:32,450 --> 00:10:34,370
Ọ dị ka.
193
00:10:35,290 --> 00:10:39,240
Anyị nyere ya obere okwu
ọrụ dị ka otu n'ime ụmụ m nwanyị.
194
00:10:40,560 --> 00:10:43,020
Nke ahụ ọ bụghị ọmarịcha?
- Ee.
195
00:10:45,580 --> 00:10:47,760
Ị chọrọ ịbụ onye na-eme ihe nkiri?
196
00:10:48,320 --> 00:10:52,790
Ihe ọ bụla. Ọ bụghịkwa ọzọ.
197
00:10:54,030 --> 00:10:57,430
Mmanụ aṅụ, ama m na ọ siri ike ugbu a mana
otu ụbọchị ị nwere ike inwe obi ụtọ nke ahụ
198
00:10:57,440 --> 00:11:00,450
ị bụ akụkụ nke ihe ahụ
dị ezigbo mkpa nye nna gị.
199
00:11:03,520 --> 00:11:05,260
O cheghị na ihe nkiri a dị mkpa?
200
00:11:05,300 --> 00:11:08,070
Ee e, o chere Gebriel
mebie edemede ahụ.
201
00:11:08,090 --> 00:11:10,860
Ọ chọrọ ịlaghachi na fim ahụ.
202
00:11:12,130 --> 00:11:13,910
Oh, abụla eze nwanyị ejije.
203
00:11:14,150 --> 00:11:18,710
Ihe odide ahụ enweghị mmasị na ya, mana nke ahụ bụ
ihe mere o ji zute Gebriel ka o kwurịta ya.
204
00:11:18,720 --> 00:11:20,450
Ọ gaghị alọghachi azụ.
205
00:11:20,480 --> 00:11:25,420
O nwere ike ịbụ na o yiri ka ọ ga-alọghachi
nweta ihe ọ chọrọ ka o si arụ ọrụ.
206
00:11:28,000 --> 00:11:30,280
Yabụ kedu onye nwoke ahụ?
207
00:11:30,770 --> 00:11:32,800
Brandon.
- Brandon onye?
208
00:11:32,810 --> 00:11:34,380
Brandon Fulton,
209
00:11:34,420 --> 00:11:36,170
Oh, ụmụ okorobịa, uh, mkpakọrịta nwoke na nwaanyị?
210
00:11:36,180 --> 00:11:41,870
mkpakọrịta nwoke na nwaanyị? Mba. Ma eleghị anya. Ụdị.
Nke ahụ dị oke egwu, mkpakọrịta nwoke na nwaanyị.
211
00:11:42,220 --> 00:11:43,390
Nne di gị ahụghị ya n'anya?
212
00:11:43,400 --> 00:11:45,620
Mba. Daalụ maka ịghara ikwu ihe ọ bụla.
213
00:11:45,630 --> 00:11:48,730
Eeh, chefuo ya.
- Anyị ga-abụ gị, Sydney.
214
00:11:50,640 --> 00:11:52,840
Brandon Fulton.
- M na ya.
215
00:11:57,110 --> 00:12:00,710
Freddie Ross, ụlọ 23.
216
00:12:02,620 --> 00:12:04,630
A na-eche na nwoke a bụkwa onye na-eme ihe nkiri.
217
00:12:04,660 --> 00:12:06,720
Ọ nọ na mkpọsa biya ahụ.
- Onye nwere lama?
218
00:12:06,730 --> 00:12:08,340
Mba, onye ya na nwoke na toga.
219
00:12:08,350 --> 00:12:10,460
Ee?
- Ee.
220
00:12:11,230 --> 00:12:13,160
Onye nzuzu.
221
00:12:15,510 --> 00:12:17,850
Onweghi onye n'ulo.
222
00:12:22,770 --> 00:12:24,770
Kwụsị! Ndị uwe ojii!
223
00:12:24,780 --> 00:12:26,150
Hey, jide ya.
224
00:12:26,160 --> 00:12:28,050
Freddie Ross! CBI!
225
00:12:33,120 --> 00:12:35,100
Kwụsị!
226
00:12:35,290 --> 00:12:38,820
Hey, si n'ụgbọ ala ahụ pụọ!
227
00:12:41,700 --> 00:12:44,050
Ihe ojoo.
- Ọ dị mma. Enwetara m efere ahụ.
228
00:12:49,640 --> 00:12:52,620
Ka m gwara Minnelli okwu.
Akwụkwọ ikike ahụ na-aga.
229
00:12:52,630 --> 00:12:54,400
Ọ dị mma, onyeisi. Anyị ga-echere ya ebe a.
230
00:12:54,410 --> 00:12:56,830
Ee, chọọ ebe Ross. Ụlọ ọrụ L.A.P.D. kwesịrị ịbụ...
231
00:12:56,840 --> 00:12:58,780
Ee, ha enyerela aka ruo ugbu a.
232
00:12:58,820 --> 00:13:00,220
O kwesịghị ịdị ogologo.
- Ọ dị mma.
233
00:13:00,230 --> 00:13:02,080
Anyị ga-edobe gị, onyeisi.
234
00:13:02,090 --> 00:13:04,470
Hey, nwa.
235
00:13:04,480 --> 00:13:06,260
Nnọọ?
- Ọ bụ ihe mechiri emechi. Kedu ihe nke ahụ pụtara?
236
00:13:06,270 --> 00:13:06,980
Nnọọ?
237
00:13:06,990 --> 00:13:08,880
Aga m akpọghachi gị.
- Ọ dị mma.
238
00:13:09,920 --> 00:13:12,100
Warrant na-aga.
239
00:13:14,030 --> 00:13:16,630
Nke a bụ ntọala mechiri emechi. Kedu ihe ọ pụtara?
240
00:13:16,640 --> 00:13:17,850
Ntọala emechiri emechi.
241
00:13:17,870 --> 00:13:19,910
Amaara m ihe ọ pụtara,
mana ha si na CBI.
242
00:13:19,930 --> 00:13:22,470
Achọghị m ịma ma ha bụ
site na ụyọkọ kpakpando dị anya.
243
00:13:22,480 --> 00:13:24,340
Nke a bụ ntọala mechiri emechi, ọ dị mma?
244
00:13:24,370 --> 00:13:25,770
Enweghị ndị na-egwu egwu, enweghị Fans.
245
00:13:25,780 --> 00:13:28,320
Anyị abụghị ndị Fans.
- Ọfọn, a bụ m onye ofufe.
246
00:13:28,680 --> 00:13:30,430
Ụlọ ọrụ nyocha California.
247
00:13:30,450 --> 00:13:32,750
Anyị kwesịrị ịgwa Gabriel Fanning okwu.
248
00:13:33,830 --> 00:13:36,300
Oh, ọ nweghị ike ịgwa gị okwu ugbu a.
249
00:13:36,310 --> 00:13:38,700
Ọ gbasara nyocha igbu ọchụ.
250
00:13:38,730 --> 00:13:40,640
Abụ m Mitch Cavanaugh, onye nnọchi anya Gabriel.
251
00:13:40,670 --> 00:13:41,290
Hey, Mitch.
252
00:13:41,300 --> 00:13:42,740
Kedu ka i si eme?
- Ọ dị mma.
253
00:13:42,750 --> 00:13:45,950
Anụrụ m ihe
mere Hanson. Ọdachi.
254
00:13:45,960 --> 00:13:48,560
Echere m, ezigbo nwoke dị otú ahụ. N'ezie.
255
00:13:48,570 --> 00:13:50,600
Anyị na-agbalị ime
ihe nkiri ebe a, ezie.
256
00:13:50,630 --> 00:13:53,730
Ee, ọma, anyị na-agbalị
iji dozie igbu ọchụ.
257
00:13:54,290 --> 00:13:56,360
Ọ nweghị ike ịgwa gị okwu ugbu a.
258
00:13:56,390 --> 00:13:59,830
Ị na-eme nke a, m ga-enwe
ị jidere maka mgbochi.
259
00:13:59,840 --> 00:14:02,690
Nke ahụ bụ ihe nwute, mana gaba n'ihu.
260
00:14:02,730 --> 00:14:06,730
Aghọtara m, Mitch. Gebriel bụ otu n'ime ha
ndị ahịa gị kacha elu. Ị gaghị atụfu ya.
261
00:14:07,660 --> 00:14:08,970
Right.
262
00:14:09,000 --> 00:14:11,800
Enweghị nhọrọ, ihe ọ bụla o kwuru.
Ọ na-asị "malie", ịwụli elu.
263
00:14:11,810 --> 00:14:14,200
A na-amaja gị n'ụlọ akwụkwọ, ị bụ?
264
00:14:14,740 --> 00:14:16,190
Abụghị m, n'ezie.
265
00:14:16,200 --> 00:14:19,550
O doro anya na ị bụ. Ọbụna mgbe ihe ndị a nile gasịrị
afọ, ị na-eteta ụra mgbe ụfọdụ,
266
00:14:19,560 --> 00:14:23,260
na-eche echiche n'ụzọ niile ị
nwere ike ịbọ ọbọ n'ahụ ndị mmekpa gị.
267
00:14:23,510 --> 00:14:27,460
Ma ugbu a n'ihi egwu na oke egwu, ị hapụrụ
nwoke a Fanning na-ama gị otu ụzọ ahụ.
268
00:14:27,480 --> 00:14:30,590
Mitch, ọ bụ otu ụzọ ahụ. Ọ bụ otu ihe ahụ.
269
00:14:30,600 --> 00:14:32,240
Ị ga-enweta ndụ.
270
00:14:32,270 --> 00:14:34,660
Ma ọ bụ jide ya.
271
00:14:38,910 --> 00:14:40,950
Gaba n'ihu.
272
00:14:41,220 --> 00:14:43,690
Nke ahụ siri ike.
273
00:14:46,680 --> 00:14:48,920
Lee nha nke ihe a!
274
00:14:57,670 --> 00:15:00,750
Akwa. Mitch, gi obere ihe ojoo.
275
00:15:03,290 --> 00:15:05,290
Klas "A". Ị nwere a
ndenye ọgwụ maka ndị a?
276
00:15:05,300 --> 00:15:06,760
Kedu ihe bụ ihe a? Bịanụ. Jizọs!
277
00:15:06,770 --> 00:15:09,120
Tukwuru ala. Anyị nwere ole na ole
ajụjụ sochitere gị.
278
00:15:09,130 --> 00:15:11,430
Ọ bụ na anyị emeghị nke a na mbụ? m ugbua
zara ajụjụ gị niile.
279
00:15:11,440 --> 00:15:15,100
Ọfọn, nke ahụ bụ tupu anyị amara nke ahụ
ị bụ onye ụgha na onye na-eji ọgwụ ọjọọ eme ihe.
280
00:15:15,150 --> 00:15:17,220
Anaghị m eji ọgwụ ọjọọ eme ihe. M na-eji ha.
281
00:15:17,540 --> 00:15:18,740
Ha bụ maka imepụta ihe.
282
00:15:18,760 --> 00:15:20,480
Ah, mana ị naghị agọnarị ịbụ onye ụgha.
283
00:15:20,500 --> 00:15:23,370
Eghaghị m ụgha. Ana m atụpụrụ ya
eziokwu ntakịrị, ikekwe.
284
00:15:23,380 --> 00:15:26,170
Gịnị mere na ị na-agbalị inye
ọ bụ anyị kwụ ọtọ?
285
00:15:26,190 --> 00:15:29,810
Felicia kwuru okwu, ọ́ bụghị ya? Anụ ọhịa nzuzu.
286
00:15:30,430 --> 00:15:31,910
Ọ dị mma.
287
00:15:31,950 --> 00:15:36,240
Ee, Hanson gwara m n'abalị ụnyaahụ na ya
nọ na-adọpụ ego ya na fim ahụ.
288
00:15:36,250 --> 00:15:38,640
Ụbọchị tupu onye isi
foto, schmuck.
289
00:15:38,660 --> 00:15:40,720
Enweghị ego ya, mmepụta
gaara emechi?
290
00:15:40,730 --> 00:15:41,840
Ee.
291
00:15:41,870 --> 00:15:44,780
Nke a bụ njirimara mbụ gị
ke gini, afọ asa?
292
00:15:46,430 --> 00:15:49,940
Okwu n'okporo ámá bụ ị bụ a
obere, obere siri ike ịrụ ọrụ na.
293
00:15:50,540 --> 00:15:52,710
Oo n'ezie? Ọ bụ ihe ahụ
okwu n'okporo ámá bu?
294
00:15:52,720 --> 00:15:54,840
Ọfọn, ị maara ihe? Ịghasa
okwu n'okporo ámá.
295
00:15:54,850 --> 00:15:56,420
Ewepụtara m oge iji fanye.
296
00:15:56,450 --> 00:15:59,260
Anọla m, ee, nyocha
akụkụ ndị ọzọ nke ndụ m.
297
00:15:59,290 --> 00:16:01,440
Narcotics na obi nkoropụ?
298
00:16:03,600 --> 00:16:05,590
O siri ike, ọ dị mma?
299
00:16:05,620 --> 00:16:08,310
Abịara m nso
kwesịrị ịse ihe nkiri TV.
300
00:16:08,320 --> 00:16:12,240
Yabụ ee, enwere m oke oke
na-eche maka ihe nkiri a ka ọ rụọ ọrụ.
301
00:16:12,280 --> 00:16:13,780
Achọrọ m ya ka ọ rụọ ọrụ.
302
00:16:13,820 --> 00:16:15,880
Ọnwụ Hanson bụ
jọgburu onwe ya adaba mgbe ahụ.
303
00:16:15,900 --> 00:16:18,670
Ee, ọ bụ. Ọ bụ.
304
00:16:18,680 --> 00:16:21,890
Ma mgbe ị gwara m na ọ bụ
nwụrụ anwụ, obi m wụliri elu maka ọṅụ.
305
00:16:21,910 --> 00:16:23,290
Ma mgbe ahụ enwere m egwu.
306
00:16:23,300 --> 00:16:25,340
Ma mgbe ahụ ahụ gị dị mma ọzọ.
307
00:16:26,190 --> 00:16:28,820
Gee ntị, abụ m onye omenkà, ọ dị mma?
308
00:16:29,230 --> 00:16:33,770
Adị m mpako, anaghị m akwụwa aka ọtọ na m
nwata. Ma ị maara ihe? Abụghị m onye nzuzu.
309
00:16:34,390 --> 00:16:37,090
Echeghị m na m karịrị iwu.
- Gaba.
310
00:16:37,860 --> 00:16:39,650
Felicia nọ na ntọala, dị njikere ịga.
311
00:16:39,660 --> 00:16:41,780
Daalụ, Mitch, gị weasel enweghị ikike.
- Chere obere oge.
312
00:16:41,790 --> 00:16:42,930
Nwanyị, enwere m ihe nkiri m ga-agba.
313
00:16:42,960 --> 00:16:46,190
Anyị enweela ọgwụ ọjọọ
ebubo anyị enweghị ike ileghara anya.
314
00:16:46,670 --> 00:16:49,870
Ndị ahụ abụghị ọgwụ m.
Ndị ahụ bụ ọgwụ Mitch.
315
00:16:50,650 --> 00:16:53,130
Right, nri. Nke ahụ abụghị
Ọgwụ Gabe. Nke ahụ bụ ọgwụ m.
316
00:16:53,140 --> 00:16:55,500
Ndo, Gabe. Ekwesighi m inwe
hapụrụ ha gburugburu ụgbọala na-adọkpụ.
317
00:16:55,510 --> 00:16:57,580
Kedu ka o si bụrụ ogbi?
318
00:16:57,850 --> 00:17:00,080
Enwere m ike ịga, nne?
319
00:17:04,040 --> 00:17:06,340
Gaa merie Oscar, Gabe.
- Ee, ee.
320
00:17:07,150 --> 00:17:08,660
Mitchell Cavanaugh, ejidere gị.
321
00:17:08,670 --> 00:17:11,380
Oh, Mitch. M chere na anyị
arụ ọrụ site na nsogbu ọnụ ụlọ gị.
322
00:17:11,770 --> 00:17:14,220
Gwa Cho ka ọ pịa ya
ntakịrị. Ọ maara ihe.
323
00:17:14,230 --> 00:17:15,460
Mba, anaghị m.
324
00:17:15,470 --> 00:17:17,520
N'ezie, ị na-eme, Mitch.
325
00:17:17,840 --> 00:17:20,530
Ị gaghị amasị
Cho na-amanye ya.
326
00:17:21,140 --> 00:17:21,890
Omume!
327
00:17:21,920 --> 00:17:23,640
Daisy, ebee ka ị nọ?
328
00:17:23,670 --> 00:17:26,220
A bụ m ụlọ. Ahụ adịchaghị m mma.
329
00:17:26,230 --> 00:17:28,130
Oh, mana puddin, ị ga-abịa.
330
00:17:28,170 --> 00:17:30,570
Gịnị kpatara? Gịnị mere o ji dị mkpa otú ahụ?
331
00:17:31,300 --> 00:17:33,530
Ahịrị. Rowan na-aga.
332
00:17:33,540 --> 00:17:35,190
Rowan.
333
00:17:35,200 --> 00:17:36,850
Rowan na-aga.
334
00:17:36,880 --> 00:17:39,390
Akpọrọ m ya wee mee ka à ga-asị na ọ bụ gị!
335
00:17:39,400 --> 00:17:41,010
Oh, nne. Mba, i meghị.
336
00:17:41,020 --> 00:17:43,110
Oh, ee, emere m.
337
00:17:43,150 --> 00:17:45,300
Ọ dị m nwute, pudd'.
338
00:17:45,310 --> 00:17:49,890
Rowan enweghị mmasị n'ebe m nọ,
Achọghịkwa m ya ọzọ.
339
00:17:51,790 --> 00:17:55,260
Ọ dị m nwute. Sydney, mmanụ aṅụ. Mmanụ aṅụ.
- Bee!
340
00:17:56,290 --> 00:17:58,510
Ị nweghị ike ịgụ naanị ahịrị, hon.
341
00:17:58,530 --> 00:18:01,460
Ị ga-abụ Daisy.
Ị ga-abụ ya.
342
00:18:01,880 --> 00:18:06,110
Achọrọ m mmasị gị ebe a,
Sydney. M na-arụ ọrụ naanị m.
343
00:18:06,120 --> 00:18:07,780
Ọ dị mma.
344
00:18:08,350 --> 00:18:12,910
Ọ dị mma. Ka anyị, ee, si ebee buru ya
anyị hapụrụ. Rowan achọghị m.
345
00:18:12,920 --> 00:18:14,020
Ntugharị abụọ.
346
00:18:14,030 --> 00:18:15,290
Na-atụgharị.
347
00:18:15,330 --> 00:18:16,740
Ọsọ.
348
00:18:19,120 --> 00:18:21,240
Omume!
349
00:18:21,920 --> 00:18:25,850
Rowan enweghị mmasị na m, na
Achọghịkwa m ya ọzọ.
350
00:18:25,860 --> 00:18:29,160
Oh, mmanụ aṅụ, adala mbà
na nrọ gị dị mfe.
351
00:18:29,170 --> 00:18:33,000
Ama m na ịhụnanya nwere ike isi ike,
mana ọ bụ naanị ihe anyị nwere..
352
00:18:33,010 --> 00:18:37,500
Ndewo?
Nnọọ? Ndewo...
353
00:18:38,570 --> 00:18:41,620
- Hi, Rowan.
- Ụtụtụ ọma, Oriakụ Atkins.
354
00:18:41,630 --> 00:18:44,940
Daisy anọghị ebe a.
Ọ nọ, ee, ọ nọ n'ụlọ.
355
00:18:44,950 --> 00:18:49,090
Oh, ọ dị mma. Ọ bụ, ọ bụ
n'ezie gị na m chọrọ ikwu okwu.
356
00:18:50,000 --> 00:18:53,220
Ihe i kwuru ugbua, gbasara ihunanya...
357
00:19:03,650 --> 00:19:06,740
Bee! Akwa. mara mma.
358
00:19:07,070 --> 00:19:10,270
Ọ dị mma. Ọ dị mma, onye ọ bụla. Anyị bụ
aga otu oge ọzọ.
359
00:19:10,280 --> 00:19:12,410
Geoff, nwa, atụpụla isi
tupu ya atụba ụra.
360
00:19:12,430 --> 00:19:13,310
Ị maghị na ọ na-abịa.
361
00:19:13,340 --> 00:19:16,250
Mana ọ na-ewere ikike
walp. M pụtara, ọ na-ewute.
362
00:19:16,260 --> 00:19:19,800
Oh, ọ dị m nwute maka mmetụta
ntakịrị mmetụta uche taa.
363
00:19:20,230 --> 00:19:23,380
Gabe, Gabriel, ebe a bụ
ka na-agba ọsọ n'ezie ewepụghị.
364
00:19:23,400 --> 00:19:25,040
M, enwere m echiche.
Echere m na m maara ...
365
00:19:25,070 --> 00:19:26,140
Anyị nọ na nna ukwu, nwa.
366
00:19:26,180 --> 00:19:28,840
Anyị na-n'ezie, n'ezie mbara, na
ị dị ihe buru ibu na etiti.
367
00:19:28,860 --> 00:19:29,940
Anyị ga-edozi ya na mkpuchi, ọ dị mma?
368
00:19:29,970 --> 00:19:33,240
M, aghọtara m nke ahụ, mana echere m
na ọ bụ ihe dị mkpa iguzobe ...
369
00:19:33,250 --> 00:19:36,090
Mba, mba, Gebriel, biko. Nke a bụ ihe
na-ewepụta oge maka agwa.
370
00:19:36,100 --> 00:19:37,660
Nwuo na-eti mkpu, ụbọ akwara ọjọọ.
371
00:19:37,690 --> 00:19:39,330
Ọ dị m nwute. Agbaghara m nke ahụ. Kedu?
372
00:19:39,700 --> 00:19:42,010
Ị ma nke mere? Ka anyi were iri, ndi mmadu. Ọ dị mma?
- Ọ dị mma.
373
00:19:42,270 --> 00:19:44,750
- Bia, adaeze. Ka anyị kwuo okwu.
- Ee, biko.
374
00:19:45,020 --> 00:19:48,590
Ị mara... amam na ọ bụ
otu inch n'obosara, ị maara?
375
00:19:48,600 --> 00:19:49,740
Mba, aghọtara m.
376
00:19:49,770 --> 00:19:52,180
Aghọtara m na ha ga-ekpuchi ...
377
00:20:10,870 --> 00:20:12,610
Ị dị mma. Ị bụ ezigbo onye na-eme ihe nkiri.
378
00:20:12,620 --> 00:20:14,070
Daalụ.
379
00:20:14,110 --> 00:20:18,870
Ọ ga-abụrịrị na o siri ike mgbe papa gị were
soro Felicia, dochie nne gị n'ezie.
380
00:20:20,470 --> 00:20:24,120
Ezigbo nne m nọ na onye aṅụrụma
stupor ebe dị na New Jersey.
381
00:20:24,140 --> 00:20:25,910
Obi dị m ụtọ ịhụ ya ka ọ na-aga.
382
00:20:25,930 --> 00:20:27,240
- Gịnị kpatara na ndị na-eme ihe nkiri ...
- Daalụ.
383
00:20:27,250 --> 00:20:30,060
Ọ dị mma.
384
00:20:41,680 --> 00:20:43,790
Yabụ kedu ihe ị maara, Mitch?
385
00:20:44,320 --> 00:20:44,980
Ọ dịghị ihe?
386
00:20:45,010 --> 00:20:46,130
Jane kwuru na ị maara ihe.
387
00:20:46,160 --> 00:20:48,460
Ọ na-adịkwa mma mgbe niile, ọ bụ ya?
- Mara mma.
388
00:20:48,900 --> 00:20:51,920
Yabụ na nke a bụ otu maka
akwụkwọ. Ọ bụ nke mbụ.
389
00:20:51,930 --> 00:20:53,960
Enweghị m ihe ọ bụla maka gị.
-Mitchell,
390
00:20:53,970 --> 00:20:57,220
Inwe ọgwụ ndenye iwu na-akwadoghị
na-etinye gị n'ahịrị maka oge mkpọrọ n'ezie.
391
00:20:58,220 --> 00:21:00,480
Enwere m obi abụọ, mana, ee,
ọ bụrụ na ị ziri ezi, ka ọ dị.
392
00:21:00,500 --> 00:21:01,510
N'ezie? Ya mere ọ ga-abụ?
393
00:21:01,520 --> 00:21:04,540
A gwara m ọgwụ n'ezie
bụ nke onye ahịa gị, Gabe Fanning.
394
00:21:05,380 --> 00:21:06,860
Enweghị asịsa.
395
00:21:06,880 --> 00:21:09,050
Ị ga-aga n'ụlọ mkpọrọ iji chebe Fanning?
396
00:21:09,450 --> 00:21:10,980
"Hey, ka o si dị mma
Onye nnọchi anya bụ Mitch Cavanaugh?
397
00:21:10,990 --> 00:21:13,310
Ọfọn, ọ gara n'ụlọ mkpọrọ
iji chebe onye ahịa."
398
00:21:13,320 --> 00:21:15,350
Ụda, ụda
mara mma maka m.
399
00:21:15,360 --> 00:21:19,880
"Iji chebe onye ahịa, ọ ghọrọ ohu onwe ya
nke onye omempụ ukwu na nke na-eme ihe ike." Kedu ka nke ahụ si dị?
400
00:21:22,060 --> 00:21:25,710
Lee, a dị m njikere ịgwa gị okwu
n'okwu ọ bụla ị na-achọ ikwu banyere ya,
401
00:21:25,740 --> 00:21:29,150
ma na ndụ m, anaghị m
mara onye gburu Felix Hanson.
402
00:21:30,430 --> 00:21:33,440
Nye m ntụzịaka ebe a.
Kedu ihe, gịnị, gịnị ka ị chọrọ ịma?
403
00:21:33,450 --> 00:21:35,010
Frederick Ross.
404
00:21:35,020 --> 00:21:37,780
Ross? Freddie Ross, onye na-ere ọgwụ?
405
00:21:38,180 --> 00:21:40,570
Gịnị banyere ya?
- Ị maara ebe anyị nwere ike ịhụ ya?
406
00:21:41,020 --> 00:21:42,230
Enwere ike.
407
00:21:42,250 --> 00:21:44,800
Nye anyị Ross, ma ị nọ
nweere onwe ịga, ewepụla ebubo.
408
00:21:46,950 --> 00:21:48,760
Nkwekọrịta.
409
00:22:20,460 --> 00:22:22,430
Ọ nọ ebe ahụ.
410
00:22:26,210 --> 00:22:28,230
Enwere m hoodie.
411
00:22:30,130 --> 00:22:32,700
Hey! Kwụsị ebe ahụ!
412
00:22:33,820 --> 00:22:35,840
Gotcha!
413
00:22:36,110 --> 00:22:37,990
Ọ dị mma, kwụsị!
414
00:22:39,800 --> 00:22:43,690
Sydney Hanson. Ka a pụọ.
415
00:22:44,640 --> 00:22:47,240
Ọfọn, ọ dị mma ịhụ gị
ọzọ, n'aka anyị.
416
00:22:47,270 --> 00:22:48,930
Kedu ka ị si mara Felix Hanson?
417
00:22:48,950 --> 00:22:50,760
Ahụtụbeghị m nwoke ahụ ná ndụ m.
418
00:22:50,790 --> 00:22:52,800
Ọ kpọrọ ekwentị gị
nkeji ole ma ole tupu agbagbuo ya.
419
00:22:52,830 --> 00:22:55,700
Anọ m n'ihe ndina.
- Enwere onye nwere ike ịgba akaebe na nke ahụ?
420
00:22:56,020 --> 00:22:58,330
Bruce.
- Ebee ka anyị nwere ike ịhụ Bruce?
421
00:22:59,100 --> 00:23:03,170
Eleghị anya na ala kichin m, na-ata
na nti ezi nke m hapụrụ nye ya.
422
00:23:04,610 --> 00:23:06,900
Kedu ihe Hanson kwuru mgbe ọ kpọrọ gị?
423
00:23:06,910 --> 00:23:09,810
Ọ gwara m ka m nọrọ ebe ahụ
site na obere nwa ya nwanyị.
424
00:23:09,840 --> 00:23:13,190
Ị na-edina ya?
- Bịanụ. Kedu ihe ọ bụ, dị ka 10?
425
00:23:13,200 --> 00:23:16,230
16.
- Ihe ọ bụla.
426
00:23:16,240 --> 00:23:21,770
Abụghị m onye gbagọ. Ama m enyi ya nwoke.
Ọ bụ ya ga-azụtara m.
427
00:23:22,060 --> 00:23:24,670
Brandon Fulton.
428
00:23:24,690 --> 00:23:26,700
Nwa nwoke ọjọọ.
429
00:23:26,750 --> 00:23:29,450
Hanson mere ka a soro ha abụọ.
430
00:23:29,460 --> 00:23:32,260
Shazam! Duru ya n'ebe m nọ.
431
00:23:32,700 --> 00:23:34,800
M n'ezie ga-enweta a
usoro ọhụrụ na-aga, ị maara?
432
00:23:34,810 --> 00:23:37,630
Ọgwụ ndị na-ere ahịa bụ maka ndị na-aṅụ ara.
433
00:23:37,650 --> 00:23:39,550
Yabụ kedu ebe Brandon nọ ugbu a?
434
00:23:39,560 --> 00:23:43,580
Amaghị m. M pụtara, ọ dịghị mgbe anyị
kwụpụrụ, ma e wezụga maka azụmahịa.
435
00:23:44,090 --> 00:23:48,370
Ya mere Hanson chọpụtara na Brandon nwetara Sydney
banye na ọgwụ ọjọọ wee chọtaghachi gị ọgwụ ndị ahụ.
436
00:23:48,700 --> 00:23:51,600
Lee, ị maara, ị ga-ede ya
gbadaa, ị mara, gbakọta ọnụ.
437
00:23:51,620 --> 00:23:53,860
Ị nwetara igbu ọchụ, aghụghọ, ịhụnanya na-eto eto.
438
00:23:53,890 --> 00:23:55,560
Ee, naanị ihe anyị chọrọ bụ njedebe.
439
00:23:55,590 --> 00:23:58,910
Hanson chọrọ imebi gị.
Ọ bụrụ na i gburu ya ka o chebe onwe gị,
440
00:23:58,930 --> 00:24:01,090
Nke ahụ bụ ịgbachitere onwe ya, igbu ọchụ nke ziri ezi.
441
00:24:01,110 --> 00:24:05,600
Daalụ maka ndụmọdụ ahụ. Enwere m ike ịkpọ
onye ọka iwu m ugbua? Biko?
442
00:24:06,060 --> 00:24:08,220
Ogologo oge ole ka ị nọ
iji ọgwụ ọjọọ eme ihe, Sydney?
443
00:24:08,240 --> 00:24:09,490
Ị na-ada ka nna m.
444
00:24:09,540 --> 00:24:12,250
Ee, ọ dị mma, nna gị emebeghị
ga-atụba gị na juvie, ọ bụ ya?
445
00:24:12,270 --> 00:24:15,280
Nke ahụ bụ igbo gị na ọgwụ gị
anyị hụrụ n'ime ụgbọ ala, ọ bụghị ya?
446
00:24:15,330 --> 00:24:17,510
Ị bụ nwoke ahụ. Ị chọpụta ya.
447
00:24:18,220 --> 00:24:21,260
Ọ ga-abụrịrị na ọ were gị ezigbo iwe
mgbe papa gi nara gi ogwu gi.
448
00:24:21,270 --> 00:24:24,960
Ee, nke ọma, ọ bụghị nke mbụ ya
mere, na m nwere ike mgbe niile inwekwu.
449
00:24:24,990 --> 00:24:27,400
Site na Freddie Ross?
- Site na onye ọ bụla.
450
00:24:29,030 --> 00:24:30,310
Ebee ka ị zutere Freddie?
451
00:24:30,320 --> 00:24:31,870
Amaghị m. Gburugburu.
452
00:24:31,910 --> 00:24:33,720
Freddie kwuru na Brandon Fulton jikọtara gị.
453
00:24:33,770 --> 00:24:36,660
Brandon adịghị ka ndị mmadụ na-ekwu na ọ bụ.
454
00:24:37,860 --> 00:24:42,280
Brandon Fulton, onye omee, 19
afọ, itoolu tupu ejide...
455
00:24:42,320 --> 00:24:46,330
D.U.I., inwe ọgwụ ike,
omume aghara aghara. M ga-aga n'ihu?
456
00:24:46,990 --> 00:24:48,920
Gịnị mere ụmụ nwanyị ji hụ ụmụ nwoke ọjọọ n'anya?
457
00:24:48,950 --> 00:24:50,420
Anaghị m enweta ya. Gịnị mere ha ji hụ ha n'anya?
458
00:24:50,430 --> 00:24:51,900
Kedu ihe ị chere, Sydney?
459
00:24:51,950 --> 00:24:53,750
Enwere m ike ịga ugbu a?
- N'ime otu nkeji.
460
00:24:53,760 --> 00:24:55,550
Nne na nna gị machibidoro
ị si na ịhụ Brandon.
461
00:24:55,580 --> 00:24:57,160
Ọ bụ ya mere na ị chọghị
nne gị ka ọ hụ foto a.
462
00:24:57,170 --> 00:24:59,060
Ee.
- Gịnị mere na ọ hụghị ya n'anya?
463
00:25:00,200 --> 00:25:02,240
Ị maara, ha kwuru na ọ bụ mmetụta ọjọọ.
464
00:25:02,280 --> 00:25:04,510
O mere ka i mee ihe?
465
00:25:08,070 --> 00:25:11,060
Anyị chọrọ ego ụfọdụ, yabụ m
were ụfọdụ ihe n'ụlọ.
466
00:25:11,070 --> 00:25:12,060
Dị ka gịnị?
467
00:25:12,090 --> 00:25:15,860
Dị ka ihe. Ego, ụfọdụ egbe ochie, ọgwụ.
468
00:25:15,870 --> 00:25:17,500
égbè? Kedu ụdị egbe?
469
00:25:17,510 --> 00:25:19,370
Amaghị m. Otu egbe.
470
00:25:19,380 --> 00:25:21,730
Brandon rere ya maka ego.
471
00:25:21,760 --> 00:25:25,090
Ndị nne na nna kwụsịrị ịhụ
onyeisi gị. Nke ahụ na-ewe gị iwe?
472
00:25:25,100 --> 00:25:26,870
N'ezie.
- Ya mere, ị nọgidere na-ahụ ya?
473
00:25:26,880 --> 00:25:30,100
Mba, ahụbeghị m ya.
474
00:25:30,760 --> 00:25:33,670
Ndekọ ekwentị na-ekwu na ọ nọla
na-akpọ ụlọ gị mgbe niile.
475
00:25:33,680 --> 00:25:38,850
Ọfọn, nke ahụ abụghị... Ya bụ, I
emela, M, amaghim. Ihe ọ bụla.
476
00:25:38,860 --> 00:25:40,070
Ebee ka ọ nọ ugbu a?
477
00:25:40,100 --> 00:25:42,860
Amaghị m ebe ọ nọ.
478
00:25:49,850 --> 00:25:51,700
Ị mara, Brandon abụghị nwa ọjọọ.
479
00:25:51,740 --> 00:25:55,170
Ọ dị nnọọ agadi, ụzọ oke ọhịa maka Sydney.
480
00:25:55,190 --> 00:25:58,830
O kwuru na ya na ya zuru otu egbe
ihe ndị ọzọ sitere n'ụlọ.
481
00:25:59,170 --> 00:26:03,630
Ee, ọ bụ ihe ochie ndị agha
na Felix nwere mmasị ịnọrọ gburugburu.
482
00:26:05,150 --> 00:26:06,690
Kedu caliber?
483
00:26:06,700 --> 00:26:09,760
A .45 ekwere m. Biko, nọdụ ala.
484
00:26:09,770 --> 00:26:11,420
Ị akọpụtaghị izu ohi?
485
00:26:11,890 --> 00:26:15,160
Ee e, ọ bụ ndudue nwa agbọghọ nzuzu.
486
00:26:15,680 --> 00:26:18,490
E ji .45 gbuo di gị.
487
00:26:19,580 --> 00:26:21,500
Mba, nke ahụ, ọ bụ ya
ndabara.
488
00:26:21,530 --> 00:26:23,580
Sydney hụrụ nna ya n'anya.
489
00:26:24,090 --> 00:26:27,480
Mba. Mba.
- Kedu maka Brandon?
490
00:26:27,770 --> 00:26:30,560
Ọ bụ nwata agwakọtara ọnụ.
Ọ dịghị ihe ọjọọ dị n'ime ya.
491
00:26:32,010 --> 00:26:35,250
Ị maara ọgwụ ndị dị na Felix
ụgbọ ala bụ Sydney niile.
492
00:26:37,780 --> 00:26:40,000
Ee.
493
00:26:40,370 --> 00:26:43,070
Ịdị mma.
She... Chei.
494
00:26:43,460 --> 00:26:46,120
Felix chọtara ọgwụ ndị ahụ ụbọchị ole na ole gara aga.
495
00:26:46,140 --> 00:26:49,440
Obi gbawara ya n'ihi
o kwere nkwa ịkwụsị.
496
00:26:49,460 --> 00:26:52,470
O we jide ha aka mb͕e
anyị rụrịtara ụka ihe anyị ga-eme.
497
00:26:52,500 --> 00:26:55,630
Ma ugbua na Felix apụọla,
kedu ihe ị ga-eme?
498
00:26:56,140 --> 00:26:59,470
Gbaghara ya. Gosi ịhụnanya ya.
499
00:26:59,770 --> 00:27:03,830
Anyị niile na-emehie ihe, ma anyị nwere
ike inye onwe anyị ohere nke abụọ.
500
00:27:05,460 --> 00:27:08,700
Ị maara ma Sydney na Brandon
ka na-ahụ ibe ha?
501
00:27:08,710 --> 00:27:09,970
Ị jụrụ ya?
502
00:27:10,000 --> 00:27:13,110
Emere m. O kwuru na ya ahụbeghị
ya kemgbe i machiri ya.
503
00:27:13,120 --> 00:27:15,150
Mgbe ahụ ekwere m ya.
504
00:27:15,180 --> 00:27:18,410
Ọ na-akpọ ụlọ a mgbe niile.
505
00:27:19,540 --> 00:27:22,030
Oh, Chineke Sydney...
506
00:27:22,590 --> 00:27:25,910
Brandon kwụsịrị ịhụ ya
mgbe e gbuchara di gị.
507
00:27:26,870 --> 00:27:32,130
Mba. M... ajụrụ m
kwere ya. M... ajụrụ m.
508
00:27:33,490 --> 00:27:36,080
Achọrọ m ịhụ Sydney. Mgbe
ọ nwere ike ịlọta?
509
00:27:36,090 --> 00:27:40,230
Ọ na-aga. Ọ dịghị
ebubo gbasara mmebi iwu ọgwụ.
510
00:27:40,240 --> 00:27:46,470
Oh, Chineke. Daalụ nke ukwuu maka gị
obiọma na nghọta gị. Daalụ.
511
00:27:48,610 --> 00:27:52,790
Nke ahụ dị mma. Enwere otutu
leway n'ime ụmụaka.
512
00:27:54,250 --> 00:27:57,310
Aga m enwe ekele mgbe niile.
513
00:28:03,400 --> 00:28:07,840
Ọ bu nwanyi ime dike
Onye nnọchite anya Lisbon na-afụ ụfụ dị ka nwa akwụkwọ.
514
00:28:07,860 --> 00:28:09,890
Oh, biko. Emeghị m.
515
00:28:09,900 --> 00:28:11,750
- Ị maara ihe m na-ebu amụma?
- Mba.
516
00:28:11,980 --> 00:28:13,140
- Chee echiche.
- Oh, naanị gwa m.
517
00:28:13,150 --> 00:28:15,490
Mba, echere m na i kwesịrị
chere. Ọ dịịrị gị mma.
518
00:28:15,990 --> 00:28:19,490
M buru amụma na Brandon Fulton ga-akwụ ụgwọ
nleta na ebe obibi Hanson na mgbede a.
519
00:28:19,530 --> 00:28:21,120
Ị chere? Agaraghị ama ya nke ukwuu.
520
00:28:21,130 --> 00:28:23,830
Ọfọn, ịhụnanya kpuru ìsì.
Ọ na-abụkarị ezigbo nzuzu.
521
00:28:23,840 --> 00:28:26,090
Aga m ahazi stakeout.
522
00:28:32,030 --> 00:28:35,430
Ehee. Mgbe m super
ọgaranya, a ga m ebi ebe a.
523
00:28:35,840 --> 00:28:37,760
Enweghị ike ịkụ ụda nke ebili mmiri, ah?
524
00:28:37,790 --> 00:28:40,020
Ha nwere ngwa
nke ahụ ga-emere gị nke ahụ.
525
00:28:40,030 --> 00:28:43,370
Ụda nke ebili mmiri na
osimiri, ụda ọhịa, ọkụ na-ebigbọ.
526
00:28:43,410 --> 00:28:45,600
Ee, ọ dị mma, ọ bụghị ihe dị adị
bi n'oké osimiri Pasifik, ọ bụ ya?
527
00:28:45,630 --> 00:28:48,190
Ọ dị ọnụ ala karịa, na mmemme
ị gaghị abụ ọgaranya.
528
00:28:48,210 --> 00:28:51,000
Oh, m ga-aba ọgaranya. M ga-abụ, m ga-aba ọgaranya.
- Ama m.
529
00:28:53,060 --> 00:28:55,430
Ugo adaala.
530
00:29:01,980 --> 00:29:04,750
Ihe ojoo. O meelarị
in. Ọ ga-enwerịrị igodo.
531
00:29:43,040 --> 00:29:48,940
Oh, Chineke. Nyere m aka. Nyere m aka! Enyemaka!
532
00:29:50,130 --> 00:29:51,840
Tufuo egbe, nne!
533
00:29:52,080 --> 00:29:53,830
laghachi azụ.
534
00:29:54,110 --> 00:29:56,540
Egbuola m ya?
535
00:29:56,550 --> 00:29:59,600
Oh, Chineke. Ọ̀ nwụrụ? Egbuola m ya?
536
00:29:59,610 --> 00:30:04,440
Nke a bụ onye nnọchi anya Cho. CBI. Anyị chọrọ
Ndị ọrụ ahụike na 43565 Trancas Beach Road.
537
00:30:04,450 --> 00:30:07,570
Anyị nwere nwoke juvie nwere a
mgbọ egbe n'afọ.
538
00:30:07,880 --> 00:30:10,930
Naanị ụjọ tụrụ m. M, naanị m hụrụ,
Ahụrụ m egbe ahụ, ụjọ tụrụ m.
539
00:30:10,940 --> 00:30:13,970
Naanị ụjọ tụrụ m. Ọ ga-adị mma?
540
00:30:14,850 --> 00:30:15,900
Hey, a .45.
541
00:30:15,910 --> 00:30:17,340
Ọ dị mma. Ọ dị mma?
542
00:30:17,350 --> 00:30:20,330
Nwee olileanya otú ahụ.
- Kedu ihe mere?
543
00:30:20,340 --> 00:30:21,970
- Oo chimoo. Brandon! Biko.
- Mba, mba, mba, mba, mba.
544
00:30:21,980 --> 00:30:24,830
Bịanụ. Mba, mba. Mba. Ọ dị mma. Ọ dị mma.
- Biko.
545
00:30:25,930 --> 00:30:27,620
Kedu?
- Hey, onyeisi.
546
00:30:27,630 --> 00:30:30,740
Hey, anyị nwetara ozi ọma/
ọnọdụ akụkọ ọjọọ ebe a.
547
00:30:34,320 --> 00:30:39,980
Ugbu a enweghị nkwa, mana dịka nke ugbu a, agaghị adị
ebubo ọ bụla agbadoro gị maka ịgba Brandon.
548
00:30:40,390 --> 00:30:43,480
Oh, daalụ maka nke ahụ.
549
00:30:44,500 --> 00:30:45,760
Ọ ga-adị mma?
550
00:30:45,790 --> 00:30:47,530
Ee, ọ ga-adị mma.
551
00:30:48,360 --> 00:30:51,460
Ọfọn, nke ahụ bụ ahụ efe.
552
00:30:52,200 --> 00:30:57,330
M pụtara, m na-eche egwu, ma gịnị ka ọ bụ
na-eche echiche, iji egbe na-ezo n'ụlọ anyị?
553
00:30:58,500 --> 00:31:00,440
Gịnị ka o kwuru na ya na-eme?
554
00:31:00,460 --> 00:31:01,850
Ọ ka na-agbake n'ịwa ahụ.
555
00:31:01,860 --> 00:31:04,460
Anyị ga-agwa ya okwu ozugbo anyị nwere ike.
- Ọ dị mma.
556
00:31:04,470 --> 00:31:07,300
Egbe o bu bu
egbe gburu di gi.
557
00:31:07,600 --> 00:31:10,480
Ọ bụ egbe Sydney
zuru n'ụlọ gị.
558
00:31:13,260 --> 00:31:15,320
Oo chimoo.
- Ee.
559
00:31:15,330 --> 00:31:17,900
Sydney nwere ike bụrụ ngwa eji egbu mmadụ.
560
00:31:29,670 --> 00:31:31,470
Kedu ihe kpatara ịnọ ebe ahụ n'abalị ụnyaahụ, Brandon?
561
00:31:31,500 --> 00:31:32,520
Kedu ihe ị na-eme atụmatụ ime?
562
00:31:32,530 --> 00:31:34,620
Tupu ndị Nazi agbapụ m?
563
00:31:34,630 --> 00:31:35,790
M na-eleta enyi m nwanyị.
564
00:31:35,820 --> 00:31:37,600
Anyị agbapụghị gị.
565
00:31:37,620 --> 00:31:39,080
Ee, gwa onye ọka ikpe ahụ.
566
00:31:39,110 --> 00:31:40,810
Ana m agba ịnyịnya ibu gị akwụkwọ, nnukwu oge.
567
00:31:40,840 --> 00:31:43,220
Ee, ọ dị mma, nke ahụ bụ atụmatụ.
568
00:31:43,240 --> 00:31:44,350
Nke a bụ nke gị
nsogbu, Brandon.
569
00:31:44,390 --> 00:31:47,810
Egbe i bu n'abali ụnyaahụ
bụ otu egbe e ji gbuo Felix Hanson.
570
00:31:47,830 --> 00:31:51,870
Egbe ahụ Sydney zuru gị, nke
na-etinye unu abụọ na nnukwu nsogbu.
571
00:31:53,660 --> 00:31:55,300
Enweghị m ihe m ga-ekwu maka nke ahụ.
572
00:31:55,320 --> 00:31:57,240
Sydney ọ̀ maara?
573
00:31:57,360 --> 00:31:58,200
Ọ̀ ma ihe?
574
00:31:58,240 --> 00:32:00,510
Ọ ma na ị ga-aga
were egbe gbuo nna ya?
575
00:32:00,530 --> 00:32:02,660
Emeghị m.
576
00:32:02,670 --> 00:32:04,860
Ọ sị gị mee ya?
577
00:32:04,880 --> 00:32:07,970
- Egbughị m ya.
- Anyị maara na ị gburu ya. Ụgbọ mmiri ahụ agaala.
578
00:32:07,980 --> 00:32:10,550
Anyị na-ana gị ego
ogbugbu nke Felix Hanson.
579
00:32:10,560 --> 00:32:12,780
Anyị chọrọ ịma ma Sydney ọ na-etinye aka.
580
00:32:14,340 --> 00:32:17,330
Unu amataghị onye ọ bụ n'ezie.
581
00:32:17,800 --> 00:32:20,010
Ọ bụ nnukwu anụ ọhịa, onye na-enwe mwute zuru oke.
582
00:32:20,040 --> 00:32:22,640
Onye sadist?
- Ihe ọ bụla, nwoke. Ọ na-amasị ya imerụ ndị mmadụ ahụ́.
583
00:32:22,650 --> 00:32:26,690
Na nke ahụ ga-abụ ezi ihe kpatara igbu a
nwoke. Ọ bụrụ na ọ na-emejọ onye ị hụrụ n'anya.
584
00:32:26,700 --> 00:32:28,230
Ee, nwoke ọ bụla ga-eme otu ihe ahụ.
585
00:32:28,260 --> 00:32:30,180
O wutere Sydney?
Ọ bụ ihe ahụ ọ gwara gị?
586
00:32:31,180 --> 00:32:35,080
O mere ka i kwenye na ya
mkpa ịnwụ? Iji chebe ya?
587
00:32:39,270 --> 00:32:43,360
Anaghị m ekwu ihe ọ bụla. Achọrọ m onye ọka iwu m.
588
00:32:52,460 --> 00:32:54,950
Hey, onyeisi. A gbara ya ikpe
elu na-ekweta ihe ọ bụla.
589
00:32:54,960 --> 00:32:57,130
Ọ siri ike ịnweta ikpe
na ihe anyị nwere ugbu a.
590
00:32:57,150 --> 00:32:58,640
Mana anyị nwere ngwa ọgụ igbu mmadụ.
Anyị achọghị nkwupụta.
591
00:32:58,650 --> 00:33:00,520
Ee, egbe a
mma agha ihu abụọ, ụdị.
592
00:33:00,550 --> 00:33:02,490
Ọ bụ nke Felix Hanson,
ekwughị na o zuru.
593
00:33:02,520 --> 00:33:04,910
- Anyị wee nwetaghachi ya n'ụlọ Hanson.
- Site na Brandon.
594
00:33:04,920 --> 00:33:07,260
Ma ọ bụ site n'ala. Ọ dịghị mgbe anyị
hụrụ ya n'aka Brandon.
595
00:33:07,270 --> 00:33:08,650
Na enweghị mbipụta nwere ike nwetaghachi.
596
00:33:08,680 --> 00:33:12,010
N'ime ụlọ ikpe, anyị enweghị ike itinye Hanson na ndị
egbe na Brandon ọnụ n'otu ebe.
597
00:33:12,030 --> 00:33:15,000
Yabụ na enweghị nkwuputa n'ezie
si Brandon, anyị rapaara.
598
00:33:15,030 --> 00:33:16,880
Ma ọ bụ nkwupụta sitere na Sydney.
599
00:33:16,920 --> 00:33:20,170
O nweghị ụzọ Brandon mere
nke a na-enweghị ya na-ekwu otú. Ọ dị mma?
600
00:33:20,180 --> 00:33:22,900
Nke ahụ, ezigbo m, bụ ajụjụ mara mma.
601
00:33:27,990 --> 00:33:30,330
Brandon ọ ga-adị mma?
- Ọ ga-adị ndụ.
602
00:33:30,340 --> 00:33:32,790
Achọrọ m ịhụ ya. Achọrọ m ịgwa ya okwu.
603
00:33:32,810 --> 00:33:34,620
Ma, ee, gịnị ka ị ga-agwa ya?
604
00:33:34,630 --> 00:33:36,580
Nke ahụ abụghị ọrụ gị.
605
00:33:36,600 --> 00:33:39,540
Echere m na amaara m ihe mere ebe a, Sydney.
Ana m eche ma ị ga-eme ya.
606
00:33:40,300 --> 00:33:41,480
Ee, ee.
607
00:33:41,510 --> 00:33:45,440
Enyi m nwoke gbagburu papa m, na
mgbe ahụ, nne nwunye m gbagburu enyi m nwoke.
608
00:33:45,470 --> 00:33:46,910
Ndụ m dị ka egwuregwu na-adịghị mma.
609
00:33:46,950 --> 00:33:50,390
Yabụ gwa m, Sydney, gịnị kpatara Brandon
gbuo nna gi ma oburu na i choro ya?
610
00:33:50,420 --> 00:33:52,900
Ọ gwụla ma ị gwara ya?
611
00:33:54,460 --> 00:33:56,570
Arịghị m ya ka o mee ihe ọ bụla.
612
00:33:56,610 --> 00:33:58,730
Ị nwere ike ile m anya kwuo nke ahụ?
613
00:34:01,210 --> 00:34:04,360
Arịghị m ya ka o mee ihe ọ bụla.
614
00:34:04,370 --> 00:34:07,690
Ahụrụ m nna m n'anya. Emere m.
615
00:34:08,110 --> 00:34:10,550
Ma eleghị anya, onye ọzọ mere ka o mee ya.
- WHO?
616
00:34:12,640 --> 00:34:14,680
Gị gwa m.
617
00:34:43,310 --> 00:34:45,350
Kedu ihe ị na-eche?
618
00:34:45,360 --> 00:34:48,350
M na-eche Felicia na
Sydney kwesịrị ịlaghachi ọrụ.
619
00:34:48,360 --> 00:34:50,320
Oo n'ezie? Gịnị kpatara ya?
620
00:34:51,870 --> 00:34:56,100
Otu nwoke ukwu kwuru otu oge, "Ụwa niile bụ a
ogbo, na ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị niile bụ naanị ndị egwuregwu."
621
00:34:56,110 --> 00:34:58,640
Oo n'ezie?
- N'ezie.
622
00:35:01,410 --> 00:35:03,660
Umu nwanyi, ututu oma.
623
00:35:04,540 --> 00:35:06,030
Kedu ka ị mere?
- Mmm, mma.
624
00:35:06,040 --> 00:35:08,790
Ọ dị mma. Gee ntị, abụ m
na-eche tupu anyị tụgharịa,
625
00:35:08,800 --> 00:35:11,900
gịnị kpatara na anyị anaghị agba ọsọ n'ozuzu ya
ihe si n'elu maka fun okay?
626
00:35:11,910 --> 00:35:14,060
Echegbula onwe gị maka ịnọ na ibe nke ukwuu.
627
00:35:14,090 --> 00:35:16,300
Naanị jiri mmuo gị, na
ka anyị hụ ihe na-eme, ọ dị mma?
628
00:35:16,310 --> 00:35:18,200
- Ọ dị mma.
- Ọ dị mma.
629
00:35:18,210 --> 00:35:19,570
Gbaa ya.
630
00:35:23,990 --> 00:35:27,580
Ọ dị mma! Ka anyị hụ ka nke a si mee.
631
00:35:27,590 --> 00:35:30,810
Na... Action.
632
00:35:30,820 --> 00:35:32,710
Daisy, ebee ka ị nọ?
633
00:35:32,730 --> 00:35:35,030
Anọ m ebe a, nne.
634
00:35:37,090 --> 00:35:40,270
Lekwa gi, anya... Oma.
635
00:35:40,570 --> 00:35:41,880
Daalụ.
636
00:35:41,910 --> 00:35:43,560
Kedu ihe ị na-akpọ m?
637
00:35:43,590 --> 00:35:46,070
Naanị m chọrọ ime
jide n'aka na ị nọ n'ụzọ gị.
638
00:35:46,100 --> 00:35:48,740
Gịnị mere o ji dị mkpa na m nọ ebe a?
639
00:35:48,750 --> 00:35:51,860
Emere m ihe ọjọọ. Akpọrọ m Rowan.
640
00:35:51,870 --> 00:35:54,950
Ọ na-aga. M mere ka à ga-asị na m bụ gị.
- Oh, mba. Ị meghị.
641
00:35:54,960 --> 00:35:57,540
Oh, ee, emere m. Ọ dị m nwute, bunny.
642
00:35:57,550 --> 00:35:59,510
Gịnị mere ị ga-eji mee nke ahụ?
643
00:35:59,540 --> 00:36:03,060
Gịnị kpatara igwu egwuregwu? Ị nweelarị
rafuo ya n'ebe m'nọ.
644
00:36:03,990 --> 00:36:06,290
Emeghị m. Gịnị mere ị ga-eji kwuo otú ahụ?
645
00:36:06,300 --> 00:36:09,250
Kwụsị ime ihe! Ọ gafeela.
646
00:36:09,260 --> 00:36:12,850
Ama m ihe i mere. Ama m onye ị bụ.
647
00:36:12,860 --> 00:36:14,540
Ị na-akpọ m asị mgbe niile.
648
00:36:14,580 --> 00:36:18,610
Ị rafuo Brandon, ị ghaara ụgha
ya, i we me ka o nwua nnam!
649
00:36:18,890 --> 00:36:21,260
Ọ dị mma. Gaba...
- Mba, ị gaghị aga ebe ọ bụla.
650
00:36:21,270 --> 00:36:23,390
Gebe, bee ya. Ọ na-agba ara.
- Mba!
651
00:36:23,400 --> 00:36:25,680
Aga m ekwe ka ị chụwa gị
gwa ha na ọ bụghị eziokwu.
652
00:36:25,700 --> 00:36:28,150
Gwa ha na m ezighi ezi. Gwa ha!
653
00:36:28,690 --> 00:36:31,840
M... Ọ bụghị eziokwu. Ọ bụ...
654
00:36:33,790 --> 00:36:36,250
Mba, ọ bụghị.
Ọ bụ... Ọ bụghị.
655
00:36:36,260 --> 00:36:38,580
Ọ bụghị eziokwu.
-Chineke, ị bụ onye ụgha.
656
00:36:38,590 --> 00:36:40,630
Nke a bụ ihe ọchị.
657
00:36:40,660 --> 00:36:45,600
Amaghị m ihe o kwuru
nye gị, mana ọ bụ nzuzu.
658
00:36:46,180 --> 00:36:49,320
Nke a na-ewute m na ezighi ezi.
659
00:36:49,340 --> 00:36:51,210
Sydney, dị mma. Dị nnọọ egwu.
660
00:36:51,220 --> 00:36:52,590
Ị, ee, anaghị m azụ ya.
661
00:36:52,620 --> 00:36:55,110
Ị bụ osisi, nke dị elu
kwere ya, Felicia.
662
00:36:55,130 --> 00:36:57,690
Kwere ya, mgbe ahụ anyị ga-eme. Ọ dị mma?
663
00:36:57,700 --> 00:37:01,550
Ka anyị nwaa otu ọzọ si,
uh, "Nke a bụ mkparị".
664
00:37:01,560 --> 00:37:06,150
Nke a bụ... Ọ dị m ... nwute.
Aghọtaghị m.
665
00:37:06,160 --> 00:37:08,580
Ọ dị mfe nghọta.
666
00:37:08,890 --> 00:37:10,990
Ị gwara Brandon nke ahụ
Felix nọ na-akparị gị.
667
00:37:11,030 --> 00:37:13,430
Ị mere ka Brandon gbuo Felix.
668
00:37:13,470 --> 00:37:15,980
Mgbe ị tụrụ egwu
ọ ga-ekwupụtara ndị uwe ojii,
669
00:37:15,990 --> 00:37:18,840
Ị dọbatara ya n'ụlọ,
na-eme atụmatụ igbu ya.
670
00:37:18,880 --> 00:37:20,480
Ma ugbu a, Sydney na-ahụ eziokwu.
671
00:37:20,510 --> 00:37:23,270
Ọ maara na ị bụ a
conniving, igbu ọchụ Anụ ọhịa.
672
00:37:23,280 --> 00:37:25,320
Way too melodramatic.
673
00:37:25,350 --> 00:37:27,230
Ụwa gị niile na-ada.
674
00:37:27,260 --> 00:37:31,240
Emechaala ọ gwụla ma ị nwere ike kwenye
anyi na i na ekwu eziokwu ugbua.
675
00:37:33,940 --> 00:37:37,440
My w... ọrụ m bụ
na-ekwu eziokwu mgbe niile.
676
00:37:39,780 --> 00:37:42,650
Enwere ntakịrị ncha ehihie n'ebe ahụ.
677
00:37:44,830 --> 00:37:47,560
Nke ahụ bụ ihe jọgburu onwe ya ikwu.
678
00:37:50,410 --> 00:37:53,380
Gwa anyị eziokwu, Felicia.
679
00:37:54,150 --> 00:37:58,270
Mee ka ọ dị adị. Ị nwere ike ime ya.
680
00:38:21,470 --> 00:38:23,850
Oh, Chineke, ọ dị m nwute.
681
00:38:23,870 --> 00:38:25,630
Kedu ihe bụ ihe ahụ? Kwuo okwu.
682
00:38:33,070 --> 00:38:36,030
- M... ndo.
- Maka gịnị?
683
00:38:39,330 --> 00:38:43,140
M, iwe were m.
684
00:38:44,770 --> 00:38:48,020
Ọ gbanwere obi ya ọzọ
"okwu edemede", o kwuru.
685
00:38:48,060 --> 00:38:52,600
Ọ chọghị ka m pụọ ebe ahụ, na-eme nke ọma,
ime ka ndị ikom ndị ọzọ na-ele m anya ma chọọ m.
686
00:38:52,640 --> 00:38:55,170
O mere ka obi ghara iru ya ala.
687
00:38:55,180 --> 00:38:58,400
M hapụrụ ndụ m ka mụ na ya nọrọ.
688
00:38:58,430 --> 00:39:02,240
Nke a bụ ndụ m, ya onwe ya
agaghị ekwe ka m nwetaghachi ya.
689
00:39:02,790 --> 00:39:05,700
Ọ nọ na-akpagbu m.
690
00:39:05,710 --> 00:39:08,730
Ọ bụ ụdị mmegbu.
691
00:39:25,600 --> 00:39:27,140
Sydney ọ nọ ebe a?
692
00:39:27,750 --> 00:39:30,270
Mba, ọ pụtala.
693
00:39:30,290 --> 00:39:33,770
Brandon bịara n'oge adịghị ike.
694
00:39:34,100 --> 00:39:37,160
Gịnị mere na ị gaghị eso m nọdụ ala?
695
00:39:39,050 --> 00:39:42,340
Ọ manyere m onwe ya.
696
00:39:48,260 --> 00:39:50,290
M kwere ya.
697
00:39:53,640 --> 00:39:59,030
Ọ gwara Felix na Sydney bụ
na nsogbu. Felix gawara ozugbo.
698
00:40:01,800 --> 00:40:04,210
Ọ bụ Sydney. Ọ lọghachila
ebe a, ma ọ chọrọ gị.
699
00:40:07,210 --> 00:40:09,350
Sydney!
700
00:40:09,790 --> 00:40:11,700
Sydney!
701
00:40:13,580 --> 00:40:15,760
Kedu ihe na-eme ebe a, Brandon?
702
00:40:16,480 --> 00:40:18,830
Ị na-arịa ọrịa.
703
00:40:29,370 --> 00:40:33,340
Ọ hụrụ ada ahụ n'anya
nke ya. Aga m enye ya nke ahụ.
704
00:40:33,930 --> 00:40:38,460
A sị nnọọ na ọ pụrụ inwe
nabata m maka onye m bụ,
705
00:40:38,810 --> 00:40:41,970
kwadoro mkpa m...
706
00:40:42,620 --> 00:40:44,810
Nke a agaraghị eme.
707
00:40:44,830 --> 00:40:47,060
Ụmụ nwoke bụ anụ ọhịa.
708
00:40:52,290 --> 00:40:54,500
Patrick, ị ga-emere m amara?
709
00:40:54,510 --> 00:40:57,230
Oh, enwere m ike.
710
00:40:59,370 --> 00:41:02,050
Gwa Sydney na ọ dị m nwute.
711
00:41:03,150 --> 00:41:05,850
Ahụrụ m ugbu a, na ntụgharị uche ...
712
00:41:06,380 --> 00:41:09,200
Abụghị m nne nnochi anya m nwere ike ịbụ.
713
00:41:10,480 --> 00:41:13,040
Ọ dị m nwute maka nke ahụ.
714
00:41:15,300 --> 00:41:18,240
Agbalịrị m.
715
00:41:20,030 --> 00:41:25,280
M na-atụ anya na-ekpekwa ekpere ka ọ ghara
na-enwe obi ilu, nwee olileanya na ọ ga-enweta obi ụtọ.
716
00:41:27,050 --> 00:41:31,070
'Ihe kpatara na obi ụtọ bụ... O siri ike ịchọta.
717
00:41:32,110 --> 00:41:35,590
Ozugbo ịchọtara ya, ị
ka mma kwụsie ike...
718
00:41:36,580 --> 00:41:39,360
Ma ọ bụ ị ga-atụfu ya.
719
00:41:40,480 --> 00:41:42,610
Nke ahụ bụ eziokwu.
720
00:41:44,060 --> 00:41:46,030
Nke ahụ bụ eziokwu.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net